Überdreht, Teil II, Kapitel 4: Unter Mordverdacht / Overturned, Part II, Chapter 4: Under suspicion of murder

Im heutigen Kapitel des Romans werden wir Zeugen des Medien-Hypes, den Reinhards Tod unter den Windkraftanlagen ausgelöst hat. War sein Tod doch eine direkte Folge des Infraschalls? Ein peinigender Gedanke für Alfons Heimenross, den großen Windkraftförderer! Zum Glück helfen ihm seine Freunde von der Firma StarWind auch dieses Mal wieder aus der Klemme. Maggie gerät so allerdings in höchste Gefahr …

Überdreht-Teil II-4. Unter Mordverdacht.pdf

Nächste Woche beginnt der dritte und letzte Teil des Romans. Dafür reisen wir wieder zehn Jahre in die Zukunft und schauen von dort zurück auf die weitere Entwicklung des Geschehens: Was ist aus Maggie geworden? Wie wirkt sich der Siegeszug der Windkraft auf die Gesellschaft aus? Und vor allem: Was bedeutet das für die Invasionspläne der Kadohaner?

English Version

In today’s chapter of the novel, we witness the media hype caused by Michael’s death under the wind turbines. Was his death a direct result of the infrasound? An embarrassing thought for Alfons Heimenross, the great promoter of wind power! Fortunately, his friends from the StarWind company are once again helping him out of his predicament. But Maggie therefore comes under great threat …

Overturned-Part II- 4. Under suspicion of murder.pdf

Next week we will enter the third and last part of the novel. For this we will travel another ten years into the future and look back on the further development of the events from there: What happened to Maggie? How does the triumph of wind power affect society? And above all: What does this mean for the invasion plans of the Kadohanians?