Kategorie: Streifzüge

L’estaca von Lluís Llach – eine katalanische Freiheitshymne und ihre Varianten in anderen Sprachen

Teil 10 der musikalischen Sommerreise 2018 von Finnland nach Portugal. Lluís Llachs Lied L’estaca aus dem Jahr 1968 hat sich mittlerweile zu einer Art „Welthit“ internationaler Freiheitsbewegungen entwickelt. Bis heute entstehen immer wieder neue Varianten des Liedes in anderen Sprachen. Dabei kommt es oft auch zu charakteristischen Abwandlungen, in denen sich die kulturellen Eigenheiten und…

Ansingen gegen die Mafia

Teil 9 der musikalische Sommerreise 2018 von Finnland nach Portugal (Italien und Frankreich). Für den Kampf gegen die Mafia haben sich in Italien mittlerweile vielfältige Formen gesellschaftlichen Engagements entwickelt. Auch Musiker setzen sich vielfach kritisch mit der Mafia auseinander. In der Praxis ist es dabei allerdings oft schwieriger als gedacht, „den richtigen Ton zu treffen“.…

Österreich: Musikalische Auseinandersetzung mit Chauvinismus und Rassismus

Teil 8 der musikalischen Sommerreise 2018 von Finnland nach Portugal. Durch die Beteiligung der FPÖ an der neuen österreichischen Regierung haben Rassismus und Fremdenfeindlichkeit noch einmal zugenommen. Glücklicherweise gibt es auch Menschen, die kraftvoll gegen diese Zustände ansingen … Text auch als pdf verfügbar: Österreich – Musikalische Auseinandersetzung mit Rassismus. 1. Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus in Österreich…

Tschechien: Lieder über Diskriminierung und Fremdbestimmung

Teil 7 der musikalischen Sommerreise von Finnland nach Portugal. Auch in Tschechien werden MigrantInnen derzeit nicht mit offenen Armen empfangen. Auch Menschen mit Behinderungen haben unter Diskriminierungen zu leiden. Hoffnungsvoll stimmt allerdings der Erfolg der Band The Tap Tap, die nur aus Menschen mit Handicaps besteht. Text auch als pdf verfügbar: Tschechien – Lieder über…

Jüdische Musik aus Polen

Teil 6 der musikalischen Sommerreise von Finnland nach Portugal. Aller physischen Verfolgung und Vernichtung ihrer Kulturträger zum Trotz lebt die jüdische Kultur Osteuropas bis heute in ihren Zeugnissen fort. Immer wieder hat sie Wege und Umwege gefunden, sich gegen die Barbarei zu behaupten – wie u.a. die hier vorgestellten Lieder belegen. Gesamter Text als pdf:…

Melancholie in Litauen

Teil 5 der musikalischen Sommerreise von Finnland nach Portugal (Litauen und Polen). Litauen weist – auch wenn die Zahlen seit der Jahrtausendwende rückläufig sind – noch immer die fünfthöchste Selbstmordrate der Welt auf. Der Post fragt nach den Gründen dafür und illustriert die „litauische Melancholie“ anhand eines Liedes von Alina Orlova. Text als pdf lesen: Musikalische…

Weißrussland: Gesang als Mittel des Widerstands

Teil 4 der musikalischen Sommerreise von Finnland nach Portugal. Regimekritische Musikgruppen sind in Weißrussland ein wichtiger Bestandteil der Opposition. Zwei besonders bedeutsame Beispiele dieser Form des Widerstands gegen die Diktatur sind die Bands Ljapis Trubjetskoj und N.R.M. („Njezaležnaja Respublika Mroja“ – ‚Unabhängige Republik der Träume‘). Text auch als pdf verfügbar: Weißrussland – Gesang als Mittel…

Lettland: Musikalische Frauen-Power

Teil 3 der musikalischen Sommerreise von Finnland nach Portugal. Der gemeinsame Gesang ist in Lettland ein zentraler Bestandteil der Kultur. Dies zeigen nicht zuletzt die alle fünf Jahre stattfindenen Liederfeste, die auch in den anderen baltischen Ländern veranstaltet werden. In Lettland hat sich hieraus eine äußerst lebendige weibliche Musikszene entwickelt. Text auch als pdf verfügbar:…

Estland: Von der Lust am Experimentieren

Teil 2 der Musikalischen Sommerreise von Finnland nach Portugal.   Mit ihrer Offenheit gegenüber neuen Einflüssen, der ungezwungenen Verbin­dung von Tradition und Moderne, bietet die estnische Musikszene anderen Kulturen vielfältige Anregungen. Was speziell den Bereich der Musik anbelangt, so findet sich in Estland ein Beleg dafür, dass man sich nicht in die Nische einer elitären…

Mit dem fliegenden Teppich nach Nordkarelien

Teil 1 der musikalischen Sommerreise 2018 von Finnland nach Portugal. Textauszug: „Das Erste, was ich sah, als ich auf die Landschaft herunterblickte, war etwas, das von oben wie ein Spiegel wirkte, auf dem ein Jugendstilkünstler Hunderte von grünen Glasperlen verteilt hatte. Deren smaragdenes Glitzern wurde von dem Spiegel aufgenommen und zu Figuren verwoben, die ineinander…